‘Trains and Lovers’ Alexander McCall Smith

Love is nothing out of the ordinary, even if we think it is;

 even if we idealise it, celebrate it in poetry, sentimentalise it in coy valentines.

Love happens to just about everyone; it is like measles  or the diseases of childhood;

 it is as predictable as the losing of milk teeth , or the breaking of a boy’s voice.

Jest to historia czworga ludzi – trzech mężczyzn i kobiety – którzy podróżują razem w przedziale pociągu jadącego z Edynburga do Londynu. Podczas kilkugodzinnej podróży tych czworo nieznajomych zaczyna ze sobą rozmawiać. Opowiadają swoje historie, w których główną rolę odgrywa miłość.

Hugh poznaje pewną dziewczynę na peronie. Idą coś zjeść, dobrze im się rozmawia, potem mężczyzna nocuje u dziewczyny. Znajomość rozwija się w miłość. Niestety, pewne szczegóły z przeszłości dziewczyny zaczynają mącić w głowie Hugh. Może nie jest ona tym za kogo się podaje? Czy warto dać jeszcze jedną szansę temu związkowi?

Kay opowiada o związku swoich rodziców. Jej ojciec wyemigrowawszy do Australii pracuje tam na kolei. Korespondencyjnie nawiązuje on znajomość z pewną miłą dziewczyną, która później staje się jego żoną i dzieli trudy życia na australijskiej prowincji. 

Andrew opowiada jak udało mu się zdobyć dziewczynę, po której nie spodziewał się, że zwróci uwagę na takiego zwykłego chłopaka jak on. I jak jej despotyczny ojciec niespodziewanie pokazał swoją łagodniejszą stronę w odpowiedzi na wsparcie niedoszłego zięcia.

Jest też David, milczący, przeżywający w myślach przyjaźń z chłopcem z sąsiedztwa sprzed wielu, wielu lat. Przyjaźń ta zmieniła się w niespełnioną miłość i zaważyła na życiu mężczyzny.

Historie opowiadane są w rytm stukotu pociągu. Pomimo czasem dramatycznych uczuć w nich zawartych, są one opisane spokojnie, a głos poszczególnych postaci łączy się w jeden opowiadający o miłości. Lektura nie wstrząśnie naszym życiem, nie zmieni świata, ale przypomni o tym jak wielką rolę odgrywa miłość w naszym życiu. Przedstawia również różne rodzaje miłości – od tej romantycznej, poprzez małżeńską, do niespełnionej otoczonej atmosferą tęsknoty. 

Jest to raczej ciekawostka niż regularna książka tego autora. Przypomina bardziej luźne szkice z notatnika, a po jej przeczytaniu szybko zapomniałam o poszczególnych postaciach, a została mi jedynie ogólna myśl, czyli Loving others… is the good thing we do in our lives. 

Nie jest to książka najwyższych lotów, ale ma w sobie pewien niezaprzeczalny urok i pełno ciepła. Myślę, że przeczytam ją sobie jeszcze nie raz, szczególnie w gorszych momentach, kiedy potrzeba super dawki nadziei ciepła. 

Polecam wszystkim wygłodniałym uczuć, zmarzniętym i miłośnikom nieoczekiwanych spotkań w pociągu.

Pozdrawiam,

Kura Mania.

Książkę przeczytałam w ramach wyzwania GRA W KOLORY.