Lista książek dla dzieci o kolorach, gdyby ktoś się pokusił
o jej spisanie, pewnie oplotła by Ziemię z raz albo i dwa. Warto jednak
poszukać książek niebanalnych, takich, które będą służyć przez kilka lat, a nie
tylko do momentu zaczajenia przez dziecię, że truskawka jest czerwona, a
kurczątko żółte.
Taką książka jest ukochany mój Pomelo. Taką książką jest też
‘My Blue is Happy’, która również łączy kolory z uczuciami.
Główną bohaterką jest mała dziewczynka, dla której kolory
kojarzą się z zupełnie innymi uczuciami niż reszcie jej rodziny. Podczas gdy
dla jej siostry niebieski jest smutny jak piosenka o samotności, jej się
kojarzy z radością podczas noszenia ulubionych dżinsów i pluskaniem się w
basenie w gorący dzień. Podobnie opisane są kolejne kolory, a skojarzenia
dziewczynki z poszczególnymi barwami są czasem naprawdę zaskakujące.
Weźmy na przykład żółty. Radosny kolor jak letnie słońce.
Nie dla naszej bohaterki. Dla niej to kolor zatroskania i zmartwienia, jak
motyl złapany w sieć lub więdnący kwiatek.
Różowy dla przyjaciółki jest ładny jak tutu baletnicy.
Niestety, dziewczynka nie lubi różowego, bo to kolor ugryzienia przez owada i
gumy do żucia, która przylepia się do buta.
Żaden z kolorów nie jest zwyczajny, każdy z czymś się
kojarzy, a to pozytywnym, a to negatywnym. Nie są to jednak skojarzenia takie,
które nasuwają się w pierwszej kolejności na myśl, ale bardziej oryginalne,
choć nie mniej prawdziwe.
Morałem tej
książeczki może być zdanie ją kończące – I
guess colours are how you see them and my blue is happy.
Ilustracje są bardzo ładne, utrzymane w kolorystyce, o
której sie na danej stronie wspomina. Nie są zbyt wymagające, po prostu
odzwierciedlają poszczególne zdania. Jest to jednak bardzo sympatyczna książka,
której sens uchwycą nie co starsze dzieci, ale i takie szalone dwu i pół latki
jak moja Mimi spędzą przy niej miłe chwile.
Pozdrawiamy,
Przepiękna książka. Muszę na nią zapolować, może w Polsce tez ją dostanę.
OdpowiedzUsuńDopiero dziś odkryłam ten blog i cieszę się, że tak dużo jest tu picturebooków po angielsku. Choć mam pełne regały książek dla dzieci po angielsku to nadal szukam czegoś dla nas nowego.